Robuste Kommunikation für mehr Effizienz und SicherheitDas MOTOTRBO R5 ist mehr als nur ein Funkgerät – es ist Ihr zuverlässiger Partner für nahtlose und sichere Teamkommunikation in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen. Entwickelt für maximale Effizienz und Langlebigkeit, verbindet das R5 Ihre Teams mit überragender Audioqualität, intuitiver Bedienung und einem widerstandsfähigen Design, das den Herausforderungen des Alltags standhält. Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf Ihre Aufgaben, während das MOTOTRBO R5 die Verbindung sicherstellt.Herausragende Audioleistung: Hören und Gehört werden – Immer klar und deutlichIn lauten Arbeitsumgebungen kann missverständliche Kommunikation nicht nur die Effizienz beeinträchtigen, sondern auch die Sicherheit gefährden. Das MOTOTRBO R5 setzt hier neue Maßstäbe:Lautstärke, die sich durchsetzt: Mit einem leistungsstarken integrierten Lautsprecher liefert das R5 eine Audioausgabe von bis zu beeindruckenden 106 Phon. Dies stellt sicher, dass Nachrichten selbst bei starkem Umgebungslärm, sei es durch Maschinen, Fahrzeuge oder Menschenmengen, klar und deutlich verstanden werden. Bei Bedarf kann ein besonders lautes Audioprofil ausgewählt werden.Intelligente Geräuschunterdrückung: Dank eines fortschrittlichen, KI-gestützten Algorithmus zur Rauschunterdrückung filtert das R5 störende Hintergrundgeräusche effektiv heraus. Die Software erkennt die Stimme des Sprechers und trennt sie von Umgebungsgeräuschen, sodass Ihre Übertragung klar und fokussiert bleibt. Missverständnisse gehören der Vergangenheit an.Konsistente Kommunikation (IMPRES & Intelligentes Audio): Die integrierte IMPRES™ Technologie und die automatische Regulierung des Empfangsaudios sorgen für eine gleichbleibend klare und verständliche Audioqualität, unabhängig von der Sprechlautstärke, der Mikrofonposition oder wechselnden Umgebungsbedingungen. Das Funkgerät passt die Lautstärke intelligent an, wenn Sie zwischen lauten und ruhigen Bereichen wechseln, sodass Sie Anrufe nicht verpassen und nie schreien müssen, um gehört zu werden. Eine breite Palette von Zubehör wie Headsets und Ohrhörer ermöglicht zudem diskrete oder auf extrem laute Umgebungen zugeschnittene Kommunikation.Konzentration auf das Wesentliche: Intuitive Bedienung und lange LaufzeitDas MOTOTRBO R5 wurde entwickelt, damit sich Ihre Mitarbeitenden auf ihre Arbeit konzentrieren können – nicht auf die Bedienung des Funkgeräts.Optimierte Bedienelemente: Die intuitive Benutzeroberfläche und die durchdachten Bedienelemente ermöglichen eine einfache Handhabung mit minimalem Schulungsaufwand. Große, fühlbare Drehknöpfe für Lautstärke und Kanalwahl lassen sich auch problemlos mit Handschuhen bedienen. Eine großzügige, taktile Sendetaste (PTT) sorgt für präzises Funken. Programmierbare Tasten ermöglichen den schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen, während eine separate, orangefarbene Notruftaste im Ernstfall sofort Hilfe herbeirufen kann.Ausdauernder Akku: Die kompakten und leichten Akkus des MOTOTRBO R5 liefern ausreichend Energie für lange Arbeitsschichten. Mit einer einzigen Ladung sind Sprechzeiten von bis zu 32 Stunden möglich, was den Einsatz auch über mehrere Schichten hinweg gewährleistet. Mit einem IMPRES Ladegerät kann zudem die Lebensdauer des IMPRES Akkus optimiert und verlängert werden.Für härteste Einsätze gemacht: Widerstandsfähigkeit, auf die Sie zählen könnenDas MOTOTRBO R5 ist dafür konzipiert, den Strapazen des Arbeitsalltags standzuhalten und über Jahre hinweg zuverlässig zu funktionieren.Robust und langlebig (MIL-STD-810H): Gemäß den Anforderungen des Militärstandards MIL-STD-810H ist das R5 extrem widerstandsfähig gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. Es übersteht Stöße, Stürze, Vibrationen, extreme Temperaturen und Feuchtigkeit unbeschadet.Schutz vor Staub und Wasser (IP67): Mit der Schutzart IP67 ist das Funkgerät vollständig staubdicht und widersteht dem Eintauchen in Wasser (bis zu 1 Meter für 30 Minuten). Das bedeutet, dass Feuchtigkeit und Schmutz die Funktionalität nicht beeinträchtigen.Nachgewiesene Zuverlässigkeit: Wie alle MOTOTRBO Funkgeräte durchläuft auch das R5 das strenge Accelerated Lifecycle Testing (ALT) von Motorola Solutions. Dieses Verfahren simuliert 5 Jahre intensiver Nutzung, um sicherzustellen, dass das Funkgerät auch unter realen Bedingungen langfristig höchste Leistung liefert.Intelligente Konnektivität: Mehr als nur SprachfunkDas MOTOTRBO R5 bietet über die reine Sprachkommunikation hinaus smarte Funktionen zur Prozessoptimierung:Flexible Integration (Optional mit RFID/NFC): Durch optionale RFID- und NFC-Tags lässt sich das R5 nahtlos in bestehende Systeme integrieren. Dies ermöglicht Anwendungen wie Produktverfolgung, Bestandsverwaltung, Mitarbeiteridentifikation oder die schnelle Zuweisung einer Motorola Solutions VB400 Bodycam.Lieferumfang: FunkgerätLi-Ion Akku PMNN4888AGürtelclip PMLN7008Staubschutzabdeckung 0104058J40AntenneFür den Betrieb des Funkgeräts werden zusätzlich die Programmierung und ein Ladegerät benötigt.

Robuste Kommunikation für mehr Effizienz und SicherheitDas MOTOTRBO R5 ist mehr als nur ein Funkgerät – es ist Ihr zuverlässiger Partner für nahtlose und sichere Teamkommunikation in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen. Entwickelt für maximale Effizienz und Langlebigkeit, verbindet das R5 Ihre Teams mit überragender Audioqualität, intuitiver Bedienung und einem widerstandsfähigen Design, das den Herausforderungen des Alltags standhält. Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf Ihre Aufgaben, während das MOTOTRBO R5 die Verbindung sicherstellt.Herausragende Audioleistung: Hören und Gehört werden – Immer klar und deutlichIn lauten Arbeitsumgebungen kann missverständliche Kommunikation nicht nur die Effizienz beeinträchtigen, sondern auch die Sicherheit gefährden. Das MOTOTRBO R5 setzt hier neue Maßstäbe:Lautstärke, die sich durchsetzt: Mit einem leistungsstarken integrierten Lautsprecher liefert das R5 eine Audioausgabe von bis zu beeindruckenden 106 Phon. Dies stellt sicher, dass Nachrichten selbst bei starkem Umgebungslärm, sei es durch Maschinen, Fahrzeuge oder Menschenmengen, klar und deutlich verstanden werden. Bei Bedarf kann ein besonders lautes Audioprofil ausgewählt werden.Intelligente Geräuschunterdrückung: Dank eines fortschrittlichen, KI-gestützten Algorithmus zur Rauschunterdrückung filtert das R5 störende Hintergrundgeräusche effektiv heraus. Die Software erkennt die Stimme des Sprechers und trennt sie von Umgebungsgeräuschen, sodass Ihre Übertragung klar und fokussiert bleibt. Missverständnisse gehören der Vergangenheit an.Konsistente Kommunikation (IMPRES & Intelligentes Audio): Die integrierte IMPRES™ Technologie und die automatische Regulierung des Empfangsaudios sorgen für eine gleichbleibend klare und verständliche Audioqualität, unabhängig von der Sprechlautstärke, der Mikrofonposition oder wechselnden Umgebungsbedingungen. Das Funkgerät passt die Lautstärke intelligent an, wenn Sie zwischen lauten und ruhigen Bereichen wechseln, sodass Sie Anrufe nicht verpassen und nie schreien müssen, um gehört zu werden. Eine breite Palette von Zubehör wie Headsets und Ohrhörer ermöglicht zudem diskrete oder auf extrem laute Umgebungen zugeschnittene Kommunikation.Konzentration auf das Wesentliche: Intuitive Bedienung und lange LaufzeitDas MOTOTRBO R5 wurde entwickelt, damit sich Ihre Mitarbeitenden auf ihre Arbeit konzentrieren können – nicht auf die Bedienung des Funkgeräts.Optimierte Bedienelemente: Die intuitive Benutzeroberfläche und die durchdachten Bedienelemente ermöglichen eine einfache Handhabung mit minimalem Schulungsaufwand. Große, fühlbare Drehknöpfe für Lautstärke und Kanalwahl lassen sich auch problemlos mit Handschuhen bedienen. Eine großzügige, taktile Sendetaste (PTT) sorgt für präzises Funken. Programmierbare Tasten ermöglichen den schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen, während eine separate, orangefarbene Notruftaste im Ernstfall sofort Hilfe herbeirufen kann.Klares Statusdisplay (nur LKP Version): Ein helles und übersichtliches Display zeigt wichtige Statusinformationen übersichtlich per Symbol an und kann individuell konfiguriert werden, um zwei oder drei Informationszeilen anzuzeigen.Ausdauernder Akku: Die kompakten und leichten Akkus des MOTOTRBO R5 liefern ausreichend Energie für lange Arbeitsschichten. Mit einer einzigen Ladung sind Sprechzeiten von bis zu 32 Stunden möglich, was den Einsatz auch über mehrere Schichten hinweg gewährleistet. Mit einem IMPRES Ladegerät kann zudem die Lebensdauer des IMPRES Akkus optimiert und verlängert werden.Für härteste Einsätze gemacht: Widerstandsfähigkeit, auf die Sie zählen könnenDas MOTOTRBO R5 ist dafür konzipiert, den Strapazen des Arbeitsalltags standzuhalten und über Jahre hinweg zuverlässig zu funktionieren.Robust und langlebig (MIL-STD-810H): Gemäß den Anforderungen des Militärstandards MIL-STD-810H ist das R5 extrem widerstandsfähig gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. Es übersteht Stöße, Stürze, Vibrationen, extreme Temperaturen und Feuchtigkeit unbeschadet.Schutz vor Staub und Wasser (IP67): Mit der Schutzart IP67 ist das Funkgerät vollständig staubdicht und widersteht dem Eintauchen in Wasser (bis zu 1 Meter für 30 Minuten). Das bedeutet, dass Feuchtigkeit und Schmutz die Funktionalität nicht beeinträchtigen.Nachgewiesene Zuverlässigkeit: Wie alle MOTOTRBO Funkgeräte durchläuft auch das R5 das strenge Accelerated Lifecycle Testing (ALT) von Motorola Solutions. Dieses Verfahren simuliert 5 Jahre intensiver Nutzung, um sicherzustellen, dass das Funkgerät auch unter realen Bedingungen langfristig höchste Leistung liefert.Intelligente Konnektivität: Mehr als nur SprachfunkDas MOTOTRBO R5 bietet über die reine Sprachkommunikation hinaus smarte Funktionen zur Prozessoptimierung:Echtzeit-Ortung (nur LKP Version): Ein optional integrierter GNSS-Empfänger ermöglicht die präzise Ortung und Verfolgung des Funkgeräts in Echtzeit. Dies unterstützt die effiziente Koordination von Teams und Ressourcen und trägt zur Erhöhung von Sicherheit und Produktivität bei.Flexible Integration (Optional mit RFID/NFC): Durch optionale RFID- und NFC-Tags lässt sich das R5 nahtlos in bestehende Systeme integrieren. Dies ermöglicht Anwendungen wie Produktverfolgung, Bestandsverwaltung, Mitarbeiteridentifikation oder die schnelle Zuweisung einer Motorola Solutions VB400 Bodycam.Lieferumfang: FunkgerätLi-Ion Akku PMNN4888AGürtelclip PMLN7008Staubschutzabdeckung 0104058J40AntenneFür den Betrieb des Funkgeräts werden zusätzlich die Programmierung und ein Ladegerät benötigt.

Robuste Kommunikation für mehr Effizienz und SicherheitDas MOTOTRBO R5 ist mehr als nur ein Funkgerät – es ist Ihr zuverlässiger Partner für nahtlose und sichere Teamkommunikation in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen. Entwickelt für maximale Effizienz und Langlebigkeit, verbindet das R5 Ihre Teams mit überragender Audioqualität, intuitiver Bedienung und einem widerstandsfähigen Design, das den Herausforderungen des Alltags standhält. Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf Ihre Aufgaben, während das MOTOTRBO R5 die Verbindung sicherstellt.Herausragende Audioleistung: Hören und Gehört werden – Immer klar und deutlichIn lauten Arbeitsumgebungen kann missverständliche Kommunikation nicht nur die Effizienz beeinträchtigen, sondern auch die Sicherheit gefährden. Das MOTOTRBO R5 setzt hier neue Maßstäbe:Lautstärke, die sich durchsetzt: Mit einem leistungsstarken integrierten Lautsprecher liefert das R5 eine Audioausgabe von bis zu beeindruckenden 106 Phon. Dies stellt sicher, dass Nachrichten selbst bei starkem Umgebungslärm, sei es durch Maschinen, Fahrzeuge oder Menschenmengen, klar und deutlich verstanden werden. Bei Bedarf kann ein besonders lautes Audioprofil ausgewählt werden.Intelligente Geräuschunterdrückung: Dank eines fortschrittlichen, KI-gestützten Algorithmus zur Rauschunterdrückung filtert das R5 störende Hintergrundgeräusche effektiv heraus. Die Software erkennt die Stimme des Sprechers und trennt sie von Umgebungsgeräuschen, sodass Ihre Übertragung klar und fokussiert bleibt. Missverständnisse gehören der Vergangenheit an.Konsistente Kommunikation (IMPRES & Intelligentes Audio): Die integrierte IMPRES™ Technologie und die automatische Regulierung des Empfangsaudios sorgen für eine gleichbleibend klare und verständliche Audioqualität, unabhängig von der Sprechlautstärke, der Mikrofonposition oder wechselnden Umgebungsbedingungen. Das Funkgerät passt die Lautstärke intelligent an, wenn Sie zwischen lauten und ruhigen Bereichen wechseln, sodass Sie Anrufe nicht verpassen und nie schreien müssen, um gehört zu werden. Eine breite Palette von Zubehör wie Headsets und Ohrhörer ermöglicht zudem diskrete oder auf extrem laute Umgebungen zugeschnittene Kommunikation.Konzentration auf das Wesentliche: Intuitive Bedienung und lange LaufzeitDas MOTOTRBO R5 wurde entwickelt, damit sich Ihre Mitarbeitenden auf ihre Arbeit konzentrieren können – nicht auf die Bedienung des Funkgeräts.Optimierte Bedienelemente: Die intuitive Benutzeroberfläche und die durchdachten Bedienelemente ermöglichen eine einfache Handhabung mit minimalem Schulungsaufwand. Große, fühlbare Drehknöpfe für Lautstärke und Kanalwahl lassen sich auch problemlos mit Handschuhen bedienen. Eine großzügige, taktile Sendetaste (PTT) sorgt für präzises Funken. Programmierbare Tasten ermöglichen den schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen, während eine separate, orangefarbene Notruftaste im Ernstfall sofort Hilfe herbeirufen kann.Klares Statusdisplay (nur LKP Version): Ein helles und übersichtliches Display zeigt wichtige Statusinformationen übersichtlich per Symbol an und kann individuell konfiguriert werden, um zwei oder drei Informationszeilen anzuzeigen.Ausdauernder Akku: Die kompakten und leichten Akkus des MOTOTRBO R5 liefern ausreichend Energie für lange Arbeitsschichten. Mit einer einzigen Ladung sind Sprechzeiten von bis zu 32 Stunden möglich, was den Einsatz auch über mehrere Schichten hinweg gewährleistet. Mit einem IMPRES Ladegerät kann zudem die Lebensdauer des IMPRES Akkus optimiert und verlängert werden.Für härteste Einsätze gemacht: Widerstandsfähigkeit, auf die Sie zählen könnenDas MOTOTRBO R5 ist dafür konzipiert, den Strapazen des Arbeitsalltags standzuhalten und über Jahre hinweg zuverlässig zu funktionieren.Robust und langlebig (MIL-STD-810H): Gemäß den Anforderungen des Militärstandards MIL-STD-810H ist das R5 extrem widerstandsfähig gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. Es übersteht Stöße, Stürze, Vibrationen, extreme Temperaturen und Feuchtigkeit unbeschadet.Schutz vor Staub und Wasser (IP67): Mit der Schutzart IP67 ist das Funkgerät vollständig staubdicht und widersteht dem Eintauchen in Wasser (bis zu 1 Meter für 30 Minuten). Das bedeutet, dass Feuchtigkeit und Schmutz die Funktionalität nicht beeinträchtigen.Nachgewiesene Zuverlässigkeit: Wie alle MOTOTRBO Funkgeräte durchläuft auch das R5 das strenge Accelerated Lifecycle Testing (ALT) von Motorola Solutions. Dieses Verfahren simuliert 5 Jahre intensiver Nutzung, um sicherzustellen, dass das Funkgerät auch unter realen Bedingungen langfristig höchste Leistung liefert.Intelligente Konnektivität: Mehr als nur SprachfunkDas MOTOTRBO R5 bietet über die reine Sprachkommunikation hinaus smarte Funktionen zur Prozessoptimierung:Echtzeit-Ortung (nur LKP Version): Ein optional integrierter GNSS-Empfänger ermöglicht die präzise Ortung und Verfolgung des Funkgeräts in Echtzeit. Dies unterstützt die effiziente Koordination von Teams und Ressourcen und trägt zur Erhöhung von Sicherheit und Produktivität bei.Flexible Integration (Optional mit RFID/NFC): Durch optionale RFID- und NFC-Tags lässt sich das R5 nahtlos in bestehende Systeme integrieren. Dies ermöglicht Anwendungen wie Produktverfolgung, Bestandsverwaltung, Mitarbeiteridentifikation oder die schnelle Zuweisung einer Motorola Solutions VB400 Bodycam.Lieferumfang: FunkgerätLi-Ion Akku PMNN4888AGürtelclip PMLN7008Staubschutzabdeckung 0104058J40AntenneFür den Betrieb des Funkgeräts werden zusätzlich die Programmierung und ein Ladegerät benötigt.

Robuste Kommunikation für mehr Effizienz und SicherheitDas MOTOTRBO R5 ist mehr als nur ein Funkgerät – es ist Ihr zuverlässiger Partner für nahtlose und sichere Teamkommunikation in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen. Entwickelt für maximale Effizienz und Langlebigkeit, verbindet das R5 Ihre Teams mit überragender Audioqualität, intuitiver Bedienung und einem widerstandsfähigen Design, das den Herausforderungen des Alltags standhält. Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf Ihre Aufgaben, während das MOTOTRBO R5 die Verbindung sicherstellt.Herausragende Audioleistung: Hören und Gehört werden – Immer klar und deutlichIn lauten Arbeitsumgebungen kann missverständliche Kommunikation nicht nur die Effizienz beeinträchtigen, sondern auch die Sicherheit gefährden. Das MOTOTRBO R5 setzt hier neue Maßstäbe:Lautstärke, die sich durchsetzt: Mit einem leistungsstarken integrierten Lautsprecher liefert das R5 eine Audioausgabe von bis zu beeindruckenden 106 Phon. Dies stellt sicher, dass Nachrichten selbst bei starkem Umgebungslärm, sei es durch Maschinen, Fahrzeuge oder Menschenmengen, klar und deutlich verstanden werden. Bei Bedarf kann ein besonders lautes Audioprofil ausgewählt werden.Intelligente Geräuschunterdrückung: Dank eines fortschrittlichen, KI-gestützten Algorithmus zur Rauschunterdrückung filtert das R5 störende Hintergrundgeräusche effektiv heraus. Die Software erkennt die Stimme des Sprechers und trennt sie von Umgebungsgeräuschen, sodass Ihre Übertragung klar und fokussiert bleibt. Missverständnisse gehören der Vergangenheit an.Konsistente Kommunikation (IMPRES & Intelligentes Audio): Die integrierte IMPRES™ Technologie und die automatische Regulierung des Empfangsaudios sorgen für eine gleichbleibend klare und verständliche Audioqualität, unabhängig von der Sprechlautstärke, der Mikrofonposition oder wechselnden Umgebungsbedingungen. Das Funkgerät passt die Lautstärke intelligent an, wenn Sie zwischen lauten und ruhigen Bereichen wechseln, sodass Sie Anrufe nicht verpassen und nie schreien müssen, um gehört zu werden. Eine breite Palette von Zubehör wie Headsets und Ohrhörer ermöglicht zudem diskrete oder auf extrem laute Umgebungen zugeschnittene Kommunikation.Konzentration auf das Wesentliche: Intuitive Bedienung und lange LaufzeitDas MOTOTRBO R5 wurde entwickelt, damit sich Ihre Mitarbeitenden auf ihre Arbeit konzentrieren können – nicht auf die Bedienung des Funkgeräts.Optimierte Bedienelemente: Die intuitive Benutzeroberfläche und die durchdachten Bedienelemente ermöglichen eine einfache Handhabung mit minimalem Schulungsaufwand. Große, fühlbare Drehknöpfe für Lautstärke und Kanalwahl lassen sich auch problemlos mit Handschuhen bedienen. Eine großzügige, taktile Sendetaste (PTT) sorgt für präzises Funken. Programmierbare Tasten ermöglichen den schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen, während eine separate, orangefarbene Notruftaste im Ernstfall sofort Hilfe herbeirufen kann.Ausdauernder Akku: Die kompakten und leichten Akkus des MOTOTRBO R5 liefern ausreichend Energie für lange Arbeitsschichten. Mit einer einzigen Ladung sind Sprechzeiten von bis zu 32 Stunden möglich, was den Einsatz auch über mehrere Schichten hinweg gewährleistet. Mit einem IMPRES Ladegerät kann zudem die Lebensdauer des IMPRES Akkus optimiert und verlängert werden.Für härteste Einsätze gemacht: Widerstandsfähigkeit, auf die Sie zählen könnenDas MOTOTRBO R5 ist dafür konzipiert, den Strapazen des Arbeitsalltags standzuhalten und über Jahre hinweg zuverlässig zu funktionieren.Robust und langlebig (MIL-STD-810H): Gemäß den Anforderungen des Militärstandards MIL-STD-810H ist das R5 extrem widerstandsfähig gegenüber rauen Umgebungsbedingungen. Es übersteht Stöße, Stürze, Vibrationen, extreme Temperaturen und Feuchtigkeit unbeschadet.Schutz vor Staub und Wasser (IP67): Mit der Schutzart IP67 ist das Funkgerät vollständig staubdicht und widersteht dem Eintauchen in Wasser (bis zu 1 Meter für 30 Minuten). Das bedeutet, dass Feuchtigkeit und Schmutz die Funktionalität nicht beeinträchtigen.Nachgewiesene Zuverlässigkeit: Wie alle MOTOTRBO Funkgeräte durchläuft auch das R5 das strenge Accelerated Lifecycle Testing (ALT) von Motorola Solutions. Dieses Verfahren simuliert 5 Jahre intensiver Nutzung, um sicherzustellen, dass das Funkgerät auch unter realen Bedingungen langfristig höchste Leistung liefert.Intelligente Konnektivität: Mehr als nur SprachfunkDas MOTOTRBO R5 bietet über die reine Sprachkommunikation hinaus smarte Funktionen zur Prozessoptimierung:Flexible Integration (Optional mit RFID/NFC): Durch optionale RFID- und NFC-Tags lässt sich das R5 nahtlos in bestehende Systeme integrieren. Dies ermöglicht Anwendungen wie Produktverfolgung, Bestandsverwaltung, Mitarbeiteridentifikation oder die schnelle Zuweisung einer Motorola Solutions VB400 Bodycam.Lieferumfang: FunkgerätLi-Ion Akku PMNN4888AGürtelclip PMLN7008Staubschutzabdeckung 0104058J40AntenneFür den Betrieb des Funkgeräts werden zusätzlich die Programmierung und ein Ladegerät benötigt.